Значение имени Русь. Часть 2.

2 июня 2016

Как я уже писал впервые русы/русины упоминаются в "Записках о галльской войне" Гая Юлия Цезаря под именем рутены. Однако, ни рутенов, ни ругов никогда не было, были русины и русы, которых латинские и немецкие авторы записывали в соответствии с правилами своих языков см Меркулов В.И. Исторические истоки Руси (История и историки: историографический вестник/Институт российской истории РАН М 2009 стр 3-11), Историческое единство Руси "Русин" 2005 №1 с 67-71. Рутены или все же русины (?) описываются как кельтское племя, причем их название значило "красные" . "Красными рутенами" называет их римский писатель 1-го века н.э. Лукан см Фарсалия или поэма о гражданской войне М-Л 1951 стр 18// Кузьмин А.Г Об этнической природе варягов М 1974.

Главный город Рутении (Руси?) назывался Rodes или Rutena, на р.Рона. Все названия на кельтских языках связаны с красным цветом. У славян тоже рудый означало рыжий (красный), впрочем на украинском, польском, чешском и т.д и сейчас означает. Еще Фаминицын А.С. указывал, что в сербском слово "руйан" значит "темно-красный" см Фаминицын А.С. Божества древних славян СПб 1889 стр 187,см Сербско-хорватско-русский словарь М 1958 стр 836//Кузьмин А.Г. указ.соч.

Греческой средневековой хронографии было известно, что этноним "русский" означает" красный" см Завиткевич В. Происхождение и первоначальная история имени Русь// Труды Киевской духовной академии 1892 №11 // Кузьмин А.Г указ.соч.

Североитальянский хронист Лиутпранд писал: "северный народ, который греки по внешнему качеству называют руссами, а мы на тевтонском языке по их местоположению нордманнами" см MCH SS T III Hannoverae 1839 P 331// Кузьмин А.Г. указ.соч. Сюда же можно добавить, что согласно "Саксонского анналиста", "Хроники герцогов норманских","Деяний данов" Саксона Грамматика, норманны и скандинавы - это РАЗНЫЕ понятия. Согласно исследованиям Алексеевой Т.А. германцы к т.н "нордической расе" вообще имеют весьма слабое отношение, а как раз киевская элита IX-X вв. (и карпатские русины и дунайские русы) наиболее далеко из всех славян отстояли от германцев антропологически см Кузьмин А.Г. указ.соч.
В XII веке авторы Герборд и Эбон рядом с "рутенами" на севере Польши размещают неких "флавов", однако как рутены/русины-"красные" на кельтских (и возможно реликтовых индоевропейских И.Л) так и флавы-"красные" на латыни, из чего можно обоснованно предположить, что речь об одном и том же народе .см Manumenta Poloniae historica T II Lwow 1872 стр 873//Кузьмин А.Г. указ.соч.
Красный цвет издавна символизировал могущество, силу и власть.
Адам Бременский и Гельмольд отмечали, что раны/руси/ ружане одни только на Балтике имели "короля", среди вендов. Но по их же данным жреческая власть на Ружане-Острове Русов стояла выше светской из чего можно сделать вывод, что "королевским" считалось все племя. Равно и дунайские русы,а Островом Русов по аналогии с Иль-де-Франс, Островом Франков, на континенте можно назвать и район компактного проживания руси, считались "королевским" племенем и в обоих случаях название русы означает примерно -"красные властители", а Русское море - Красное море, Маре Руад ирландских саг. Кстати, поскольку к слову "красный" синонимами были "червленый", "червоный" и "чермный" не лишне будет вспомнить, что в русских летописях вплоть до XVI-XVII вв употреблялось название Чермное (т.е Красное) море см ПСРЛ Т XI М 15 стр 153,T XII с 79,T XXX стр 15,189,T XXXI стр 78 //Кузьмин А.Г указ.соч.,и только с XVIII века в документах стал главенствовать перевод турецкого названия Кара дениз-Черное море.
Красный также обозначал красивый. Учитывая,что Русь женского рода, т.е отражает древнейшие представления о главенстве материнской предковой линии, значение Русь может быть и "Властительница" и "Прекрасная" или значение может быть совмещено - "Прекрасная Властительница".

Илья Левко

Поделиться: